the sun will shine on us again

In S1E3 of Loki, Loki sings an Asgardian drinking song. The full context contains spoilers, but the lyrics are poignant for him as a character regardless, so I wanted to collect them here. Click the title below to expand!

"Jeg Saler Min Ganger" or "Very Full"

Når hun synger hun synger kom hjem Men trærne danser og fosserne stanser When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home Men trærne danser og fossene stanser Når hun synger hun synger kom hjem Men trærne danser og fosserne stanser When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home [sung softly] I stormsvarte fjell, jeg vandrer alene Over isbreen tar jeg meg frem I eplehagen står møyen den vene Og synger "når kommer du hjem?" Men trærne danser og fossene stanser Når hun synger, hun synger kom hjem Men trærne danser og fossene stanser When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home

When she sings, she sings come home But the trees dance and the waterfalls stop When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home But the trees dance and the waterfalls stop When she sings, she sings come home But the trees dance and the waterfalls stop When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home [sung softly] In storm-black mountains, I wander alone Over the glacier I make my way In the apple orchard stands the maiden fair and sings, "When will you come home?" But the trees dance and the waterfalls stop When she sings, she sings come home But the trees dance and the waterfalls stop When she sings, she sings come home When she sings, she sings come home